{"id":4664,"date":"2026-10-12T10:16:00","date_gmt":"2026-10-12T02:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xifagroup.com\/?p=4664"},"modified":"2026-10-30T15:30:15","modified_gmt":"2026-10-30T07:30:15","slug":"ppwr-regulation-south-american-exporters-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement PPWR : Ce que les exportateurs sud-am\u00e9ricains vers l'UE doivent savoir"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#Does_the_PPWR_regulation_cover_goods_shipped_from_South_America\" title=\"La r\u00e9glementation PPWR couvre-t-elle les marchandises exp\u00e9di\u00e9es d&#039;Am\u00e9rique du Sud ?\">La r\u00e9glementation PPWR couvre-t-elle les marchandises exp\u00e9di\u00e9es d'Am\u00e9rique du Sud ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#Who_must_provide_the_documents_and_pay_packaging_fees\" title=\"Qui doit fournir les documents et payer les frais d&#039;emballage ?\">Qui doit fournir les documents et payer les frais d'emballage ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#What_packaging_checks_matter_for_shipments_now\" title=\"Quels contr\u00f4les d&#039;emballage sont importants pour les exp\u00e9ditions actuelles ?\">Quels contr\u00f4les d'emballage sont importants pour les exp\u00e9ditions actuelles ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#How_should_exporters_prepare_for_the_next_PPWR_deadlines\" title=\"Comment les exportateurs doivent-ils se pr\u00e9parer pour les prochaines \u00e9ch\u00e9ances PPWR ?\">Comment les exportateurs doivent-ils se pr\u00e9parer pour les prochaines \u00e9ch\u00e9ances PPWR ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#What_should_you_send_your_packaging_supplier_before_the_next_EU_order\" title=\"Qu&#039;est-ce que vous devriez envoyer \u00e0 votre fournisseur d&#039;emballages avant la prochaine commande UE ?\">Qu'est-ce que vous devriez envoyer \u00e0 votre fournisseur d'emballages avant la prochaine commande UE ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<style id=\"wp-draft-card-style\">    \/* Applied !important to ensure removal of all link decorations and borders from global theme styles *\/   .hero-card {     display: flex;     flex-wrap: wrap;     align-items: center;     background: #f7f8fa;     border-radius: 16px;     box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);     padding: 24px;     max-width: 900px;     margin: 40px auto;     color: inherit;     font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;     transition: transform 0.2s ease-in-out;     \/* Core Fix: Force removal of text decoration, underlines, and borders *\/     text-decoration: none !important;     border: none !important;     outline: none !important;   }    .hero-card:hover {     transform: translateY(-2px);     text-decoration: none !important;   }    .hero-image {     width: 220px;     height: auto;     border-radius: 12px;     object-fit: cover;     flex-shrink: 0;   }    .hero-content {     padding-left: 24px;     flex: 1;     min-width: 260px;     text-decoration: none !important;   }    .hero-title {     font-size: 1.6rem;     font-weight: bold;     margin-bottom: 12px;     color: #222;     font-family: 'Poppins', sans-serif;     text-decoration: none !important;   }    .hero-description {     font-size: 1rem;     color: #555;     margin-bottom: 18px;     line-height: 1.6;     text-decoration: none !important;   }    .hero-link {     display: inline-block;     padding: 10px 20px;     background-color: #D70C19;     color: #fff;     text-decoration: none !important;     border-radius: 8px;     font-weight: bold;     transition: background 0.2s ease-in-out;   }    .hero-link:hover {     background-color: #b30a15;     text-decoration: none !important;   }    @media (max-width: 640px) {     .hero-card {       flex-direction: column;       text-align: center;     }      .hero-content {       padding-left: 0;       padding-top: 20px;     }      .hero-image {       width: 100%;       max-width: 280px;     }   }  <\/style>\n\n\n<p><strong>R\u00e9ponse rapide :<\/strong> La r\u00e9glementation PPWR s'applique aux emballages mis sur le march\u00e9 de l'UE, y compris les emballages autour des marchandises export\u00e9es d'Am\u00e9rique du Sud. Depuis le 12 ao\u00fbt 2026, les exportateurs et leurs acheteurs de l'UE doivent identifier qui est responsable de la conformit\u00e9, v\u00e9rifier les substances restreintes et pr\u00e9parer les sp\u00e9cifications d'emballage et les documents justificatifs. La recyclabilit\u00e9, l'\u00e9tiquetage et d'autres exigences seront progressivement mises en \u0153uvre plus tard. XIFA peut aider les acheteurs \u00e0 comparer les sacs tiss\u00e9s, les sacs lamin\u00e9s et les sacs en vrac par rapport au contenu r\u00e9el et aux conditions d'exp\u00e9dition, puis \u00e0 demander des preuves de la construction choisie.<\/p>\n<p>Si vous exportez du caf\u00e9, des c\u00e9r\u00e9ales, des ingr\u00e9dients pour l'alimentation animale, des engrais ou d'autres produits emball\u00e9s vers l'Europe, commencez par le sac ou le conteneur que votre acheteur recevra r\u00e9ellement. Ce guide explique quels contr\u00f4les PPWR sont importants maintenant, qui g\u00e8re chaque t\u00e2che et comment briefer un fournisseur d'emballages sans consid\u00e9rer une \u00e9tiquette de produit comme une preuve de conformit\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Does_the_PPWR_regulation_cover_goods_shipped_from_South_America\"><\/span>La r\u00e9glementation PPWR couvre-t-elle les marchandises exp\u00e9di\u00e9es d'Am\u00e9rique du Sud ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Oui. Le r\u00e8glement de l'UE sur les emballages et les d\u00e9chets d'emballages, <strong>R\u00e8glement (UE) 2025\/40<\/strong>, couvre les emballages mis sur le march\u00e9 de l'UE, quel que soit leur mat\u00e9riau ou leur pays d'origine. Cela inclut un sac de vente rempli, des lots group\u00e9s et des emballages de transport entrant avec une exp\u00e9dition d'exportation. Le r\u00e8glement PPWR est entr\u00e9 en vigueur le 11 f\u00e9vrier 2025 et s'applique par phases depuis le 12 ao\u00fbt 2026. Le <a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/waste-and-recycling\/packaging-waste_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aper\u00e7u du PPWR de la Commission europ\u00e9enne<\/a> d\u00e9finit la port\u00e9e et le calendrier.<\/p>\n<p>Commencez par lister chaque composant d'emballage : le sac ou la pochette primaire, toute doublure, les \u00e9tiquettes, l'emballage ext\u00e9rieur et l'emballage de transport. Un sac tiss\u00e9 de 25 kg et le film enveloppant sa palette peuvent avoir des mat\u00e9riaux, des utilisations et des enregistrements diff\u00e9rents. Pour une explication plus large de la loi, consultez le <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/eu-ppwr-complete-guide-from-manufacturer-xifa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">guide g\u00e9n\u00e9ral PPWR de XIFA<\/a>; cet article se concentre sur le transfert d'exportation.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" class=\"wp-image-4662\" src=\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-components-1.webp\" alt=\"Sac d&#039;emballage bleu de 5 kg de riz AMS Supereme Basmati avec du texte arabe et une photo de plat de riz, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de trois cartes \u00e9tiquet\u00e9es Sp\u00e9cification, Port\u00e9e des tests et Version des illustrations dans un entrep\u00f4t.\" srcset=\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-components-1.webp 1500w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-components-1-300x169.webp 300w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-components-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-components-1-768x432.webp 768w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-components-1-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Who_must_provide_the_documents_and_pay_packaging_fees\"><\/span>Qui doit fournir les documents et payer les frais d'emballage ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le r\u00e8glement PPWR utilise plusieurs r\u00f4les qui se ressemblent. Un <strong>fabricant<\/strong> est l'entreprise l\u00e9galement responsable de la conformit\u00e9 d'une conception d'emballage. Pour les emballages de vente, il s'agit souvent de l'entreprise qui remplit le conditionnement et commercialise le produit emball\u00e9 sous son nom. Le fabricant physique du sac peut plut\u00f4t \u00eatre un <strong>fournisseur<\/strong> qui fournit des informations sur les mat\u00e9riaux et les tests. Le r\u00f4le exact d\u00e9pend de la marque et de la mani\u00e8re dont l'emballage est sp\u00e9cifi\u00e9.<\/p>\n<p>Un <strong>L'<\/strong> importateur <strong>est une entreprise \u00e9tablie dans l'UE qui met sur le march\u00e9 des emballages ou des produits emball\u00e9s provenant de l'ext\u00e9rieur de l'UE. Les importateurs doivent v\u00e9rifier que l'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 et la documentation requises sont en place. En vertu du r\u00e8glement PPWR, le fabricant \u00e9tablit la<\/strong>d\u00e9claration de conformit\u00e9 UE <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=PI_COM:C(2026)3702\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">: une d\u00e9claration formelle que l'emballage r\u00e9pond aux exigences applicables, \u00e9tay\u00e9e par un dossier technique. Les<\/a> directives de mise en \u0153uvre 2026 de la Commission<\/p>\n<p>UN <strong>expliquent ces distinctions.<\/strong> Le <em>producteur<\/em> est la partie responsable de la <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/epr-plastic-waste-management-industrial-packaging-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">responsabilit\u00e9 \u00e9largie du producteur<\/a> (REP), c'est-\u00e0-dire l'enregistrement, le reporting et le financement de la gestion des d\u00e9chets d'emballages dans le pays de l'UE concern\u00e9. Pour un exportateur sud-am\u00e9ricain vendant via un importateur ou un distributeur de l'UE, cette entreprise de l'UE sera souvent le producteur sur son march\u00e9 de destination. Les ventes directes aux utilisateurs finaux de l'UE peuvent changer la r\u00e9ponse. Convenez par \u00e9crit qui fournira les donn\u00e9es de composition et de poids, qui d\u00e9livrera la d\u00e9claration et qui g\u00e9rera la REP dans chaque pays de destination. Le<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_packaging_checks_matter_for_shipments_now\"><\/span>Quels contr\u00f4les d'emballage sont importants pour les exp\u00e9ditions actuelles ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>guide REP de XIFA pour les emballages industriels <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/custom-pp-woven-bag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">donne plus d'informations.<\/a> Premi\u00e8rement, demandez la construction compl\u00e8te, pas seulement \"sac PP\". Un<\/p>\n<p>sac tiss\u00e9 PP <strong>peut inclure un rev\u00eatement, une doublure int\u00e9rieure, des encres d'impression et une fermeture particuli\u00e8re. Chacun peut affecter la mani\u00e8re dont l'emballage fini est \u00e9valu\u00e9. Enregistrez les couches de mat\u00e9riaux, les dimensions, le poids unitaire, le contenu pr\u00e9vu et si le conditionnement est en contact avec des aliments.<\/strong>Deuxi\u00e8mement, v\u00e9rifiez les substances restreintes par rapport aux preuves de l'emballage r\u00e9el. Le r\u00e8glement PPWR limite certains m\u00e9taux lourds dans les emballages et, depuis ao\u00fbt 2026, restreint les<\/p>\n<p>PFAS <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/EN\/legal-content\/summary\/packaging-and-packaging-waste-from-2026.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014un groupe de produits chimiques persistants\u2014dans les emballages en contact avec les aliments au-dessus des seuils sp\u00e9cifi\u00e9s. Ne supposez pas que chaque sac de riz ou de caf\u00e9 est un emballage en contact avec les aliments : le contact pr\u00e9vu d\u00e9pend de la structure et de l'utilisation finales. Si c'est le cas, demandez les enregistrements couvrant cette situation de contact et les r\u00e8gles applicables aux contacts alimentaires. Un certificat de r\u00e9sine g\u00e9n\u00e9rique n'\u00e9tablit pas la conformit\u00e9 d'un sac imprim\u00e9 et doubl\u00e9.<\/a> Troisi\u00e8mement, faites correspondre les enregistrements \u00e0 la conception approuv\u00e9e. Demandez la sp\u00e9cification de couche du fournisseur, les rapports de test pertinents, la version des illustrations et les d\u00e9tails de tra\u00e7abilit\u00e9. Votre fabricant responsable pourra alors utiliser les informations du fournisseur dans son dossier technique et sa d\u00e9claration. Le<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" class=\"wp-image-4663\" src=\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-records-1.webp\" alt=\"Sac d&#039;emballage bleu de 5 kg de riz AMS Supereme Basmati avec du texte arabe et une photo de plat de riz, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de trois cartes \u00e9tiquet\u00e9es Sp\u00e9cification, Port\u00e9e des tests et Version des illustrations dans un entrep\u00f4t.\" srcset=\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-records-1.webp 1500w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-records-1-300x169.webp 300w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-records-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-records-1-768x432.webp 768w, https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-packaging-records-1-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_should_exporters_prepare_for_the_next_PPWR_deadlines\"><\/span>Comment les exportateurs doivent-ils se pr\u00e9parer pour les prochaines \u00e9ch\u00e9ances PPWR ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>r\u00e9sum\u00e9 EUR-Lex<\/p>\n<p>explique les fonctions du fabricant, de l'importateur et du fournisseur en langage clair. <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/bopp-bags-manufacturers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le r\u00e8glement PPWR est progressif. Les \u00e9tiquettes de tri harmonis\u00e9es de l'UE commencent en 2028. \u00c0 partir de 2030, les notes de recyclabilit\u00e9, les r\u00e8gles de contenu recycl\u00e9 pour certains emballages en plastique et les mesures de minimisation des emballages deviennent plus importantes, sous r\u00e9serve des conditions et exceptions d\u00e9taill\u00e9es du r\u00e8glement. Ne faites pas imprimer aujourd'hui une affirmation non v\u00e9rifi\u00e9e \"conforme PPWR\" bas\u00e9e uniquement sur un nom de mat\u00e9riau recyclable.<\/a> Au lieu de cela, comparez les conceptions avant de finaliser une commande \u00e0 long terme. Un <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/fibc-bag-manufacturer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sacs \u00e0 vrac FIBC<\/a> sac tiss\u00e9 lamin\u00e9 BOPP<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_should_you_send_your_packaging_supplier_before_the_next_EU_order\"><\/span>Qu'est-ce que vous devriez envoyer \u00e0 votre fournisseur d'emballages avant la prochaine commande UE ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>peut supporter une image de marque d\u00e9taill\u00e9e, mais son film, sa couche tiss\u00e9e, sa doublure et sa fermeture doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s comme un seul emballage. Pour les charges en vrac s\u00e8ches plus importantes,<\/p>\n<p>XIFA propose plusieurs formats d'emballages industriels, le point de d\u00e9part utile est donc l'exigence de remplissage et d'exp\u00e9dition plut\u00f4t qu'une solution universelle revendiqu\u00e9e. Pour les marchandises s\u00e8ches sensibles \u00e0 l'humidit\u00e9, par exemple, comparez une option de doublure avec les conditions de stockage et la fermeture ; le guide de doublure de grands sacs de XIFA <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/fibc-bags\/pe-liner-vs-aluminum-foil-liner-in-bulk-bags-a-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">peut aider \u00e0 cadrer ce choix. La sp\u00e9cification finale et les preuves de conformit\u00e9 doivent toujours correspondre \u00e0 votre commande.<\/a> Le point essentiel de la r\u00e9glementation PPWR est simple : cartographiez chaque emballage, attribuez les r\u00f4les juridiques \u00e0 votre acheteur europ\u00e9en et conservez les preuves li\u00e9es \u00e0 la construction approuv\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous pr\u00e9voyez une commande r\u00e9currente d'emballages \u00e0 destination de l'UE ? <strong>Envoyez \u00e0 XIFA<\/strong> <a href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">votre contenu, la taille du sac, les illustrations, la quantit\u00e9 d'exp\u00e9dition, la destination et la date cible afin que l'\u00e9quipe puisse examiner la sp\u00e9cification et identifier les documents justificatifs \u00e0 confirmer.<\/a> Demander une r\u00e9vision des sp\u00e9cifications<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<div data-wp-draft-contact=\"1\" style=\"text-align: center; width: 100%;\"><a data-wp-card-role=\"contact-button\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/contact\/\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display: inline-flex;            align-items: center;            justify-content: center;            min-width: 225px;            min-height: 72px;            padding: 20px 32px;            box-sizing: border-box;            background: linear-gradient(90deg, #B81414, #E40012, #EB5F01);            color: #FFFFFF;            font-size: 24px;            font-weight: 700;            font-family: Arial, sans-serif;            text-decoration: none;            text-align: center;            border-radius: 50px;            line-height: 1.2;\" target=\"_blank\"> Sac d'emballage bleu de 5 kg de riz AMS Supereme Basmati avec du texte arabe et une photo de plat de riz, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de trois cartes \u00e9tiquet\u00e9es Sp\u00e9cification, Port\u00e9e des tests et Version des illustrations dans un entrep\u00f4t. <\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9ponse rapide : Le r\u00e8glement PPWR s'applique aux emballages mis sur le march\u00e9 de l'UE, y compris les emballages autour des marchandises export\u00e9es d'Am\u00e9rique du Sud. Depuis le 12 ao\u00fbt 2026, les exportateurs et leurs acheteurs de l'UE doivent identifier le responsable de la conformit\u00e9, v\u00e9rifier les substances restreintes et pr\u00e9parer les sp\u00e9cifications d'emballage et les documents justificatifs. La recyclabilit\u00e9, l'\u00e9tiquetage et d'autres exigences entrent [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"PPWR regulation for South American exporters","_yoast_wpseo_title":"PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA","_yoast_wpseo_metadesc":"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-4664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woven Polypropylene Bags Manufacturer - XIFA Group\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/XifaIndustrial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T02:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T07:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-south-american-exporters-cover-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simin Xiang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simin Xiang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simin Xiang\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/person\/4d263c0013bfdfb49c10311e7ac00a7b\"},\"headline\":\"PPWR Regulation: What South American Exporters to the EU Need to Know\",\"datePublished\":\"2026-10-12T02:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T07:30:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\"},\"wordCount\":1038,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Industry\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\",\"url\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\",\"name\":\"PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-12T02:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T07:30:15+00:00\",\"description\":\"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/xifagroup.com\/home-v2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PPWR Regulation: What South American Exporters to the EU Need to Know\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/xifagroup.com\/\",\"name\":\"Woven Polypropylene Bags Manufacturer - XIFA Group\",\"description\":\"We Offer High-end Packaging Customization Solutions. XiFa Group is the pioneer in Packaging. Centered in the heart of China&#039;s &quot;Plastic Weaving Capital&quot; Xifa is a pioneer in the packaging industry. Located in Cangnan County, Wenzhou city, we are renowned the world over for manufacturing high-quality customized color printing bags and general printing woven bags.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"XIFA GROUP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/xifagroup.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#organization\",\"name\":\"XIFA GROUP\",\"alternateName\":\"XIFA GROUP\",\"url\":\"https:\/\/xifagroup.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.png\",\"width\":110,\"height\":88,\"caption\":\"XIFA GROUP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/XifaIndustrial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/person\/4d263c0013bfdfb49c10311e7ac00a7b\",\"name\":\"Simin Xiang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9270243b3b2a0209dcaf3c9e3051286b5f8483c93d1b08b3dceed1e973c4dba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9270243b3b2a0209dcaf3c9e3051286b5f8483c93d1b08b3dceed1e973c4dba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simin Xiang\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/xifagroup.com\"],\"url\":\"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA","description":"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA","og_description":"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.","og_url":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/","og_site_name":"Woven Polypropylene Bags Manufacturer - XIFA Group","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/XifaIndustrial","article_published_time":"2026-10-12T02:16:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T07:30:15+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":844,"url":"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ppwr-south-american-exporters-cover-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Simin Xiang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simin Xiang","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/"},"author":{"name":"Simin Xiang","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/person\/4d263c0013bfdfb49c10311e7ac00a7b"},"headline":"PPWR Regulation: What South American Exporters to the EU Need to Know","datePublished":"2026-10-12T02:16:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T07:30:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/"},"wordCount":1038,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#organization"},"articleSection":["Industry"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/","url":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/","name":"PPWR Regulation for South American Exporters to the EU | XIFA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-12T02:16:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T07:30:15+00:00","description":"Shipping packaged goods from South America to the EU? Learn which PPWR rules apply now, who handles compliance and EPR, and what packaging records to request.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/blog\/industry\/ppwr-regulation-south-american-exporters-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xifagroup.com\/home-v2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PPWR Regulation: What South American Exporters to the EU Need to Know"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#website","url":"https:\/\/xifagroup.com\/","name":"Woven Polypropylene Bags Manufacturer - XIFA Group","description":"We Offer High-end Packaging Customization Solutions. XiFa Group is the pioneer in Packaging. Centered in the heart of China&#039;s &quot;Plastic Weaving Capital&quot; Xifa is a pioneer in the packaging industry. Located in Cangnan County, Wenzhou city, we are renowned the world over for manufacturing high-quality customized color printing bags and general printing woven bags.","publisher":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#organization"},"alternateName":"XIFA GROUP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xifagroup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#organization","name":"XIFA GROUP","alternateName":"XIFA GROUP","url":"https:\/\/xifagroup.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/xifagroup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo.png","width":110,"height":88,"caption":"XIFA GROUP"},"image":{"@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/XifaIndustrial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/person\/4d263c0013bfdfb49c10311e7ac00a7b","name":"Simin Xiang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/xifagroup.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9270243b3b2a0209dcaf3c9e3051286b5f8483c93d1b08b3dceed1e973c4dba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9270243b3b2a0209dcaf3c9e3051286b5f8483c93d1b08b3dceed1e973c4dba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simin Xiang"},"sameAs":["https:\/\/xifagroup.com"],"url":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xifagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}